Андрей Краснокутский,
Ротмистровка, Украина
Так будь же зеркалом у Бога
И освящаясь - отражай.
Иначе истины не трогай
Не разрушай, не искажай...
***********************
Лист бумаги на столе
Ручка полная чернил -
Это всё, что нужно мне
Да Господь чтоб посетил... e-mail автора:kravas@email.ua
Прочитано 1794 раза. Голосов 5. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поставил пятерку, хотя есть недочеты. Нужно заменить слово - новому в строчке "И радоваться дню новому", потому что в русском языке ударение падает на первый слог - нОвому и в этом случае теряется ритм.Может быть, заменить на слово "иному" или какое другое.И на мой взгляд, нужно убрать последнее четверостишье, потому что по смыслу оно ничего не добавляет к сказанному и утяжеляет стих назидательностью. А это стихотворенье ценно именно отсутствием банальной назидательностью. К тому же нет такого слова - Мироздатель, а как новое слово в таком контексте, оно не играет. Комментарий автора: Спасибо. Принимаю наставление, как от профессионала ученику. Я только учусь...
Надежда Горбатюк
2016-01-29 10:12:24
Спасибо, Андрей. Вы передали ту атмосферу...Один из братьев нашей общины ездит как волонтер в зону АТО и почти вашими словами все рассказывает нам. Да поможет Господь всем нашим землякам-украинцам, и всем детям Своим, оставшимся в этой страшной зоне... Комментарий автора: Сердечно благодарю за отзыв. Мир Украине. Мир Вашему дому.
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 5) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
